DU 18 AU 20 NOVEMBRE S'EST TENU, A HIROSHIMA, L’« EBISUKO » OU EBISU MATSURI, EN L’HONNEUR DE LA DIVINITÉ EBISU DU COMMERCE, DES MARCHANDS, DES PÊCHEURS ET DE LA PROSPÉRITÉ.
L’occasion pour les Japonais de prier pour le bonheur et la réussite en affaires.
Ebisu est une divinité particulièrement vénérée au JAPON. Il assure le bonheur, la réussite en affaires et la prospérité.
Cette fête shinto, qui remonte au xvie siècle, est devenue aujourd'hui une fête commerciale. La fête se déroule dans et à proximité d'un sanctuaire shintoïste. Elle attire des milliers de personnes. Les gens visitent les lieux du sanctuaire pour prier pour une année prospère et exprimer leur gratitude pour l'année écoulée. Des séries de lanternes éclairent le site qui crée une atmosphère enchanteresse. Il y a d'innombrables ornements qui peuvent être achetés qui sont des charmes porte-bonheur bénis pour la prospérité des affaires.
The festival is centered on EBISU Shrine, which is tucked unobtrusively between the LABI and Mitsukoshi department stores in the covered Ebisu-dori arcade. A huge wooden barrel sits in front, into which people throw money, mostly loose change, but you’ll always spot some folding money in there too.
Ebisu est une divinité particulièrement vénérée au JAPON. Il assure le bonheur, la réussite en affaires et la prospérité.
Cette fête shinto, qui remonte au xvie siècle, est devenue aujourd'hui une fête commerciale. La fête se déroule dans et à proximité d'un sanctuaire shintoïste. Elle attire des milliers de personnes. Les gens visitent les lieux du sanctuaire pour prier pour une année prospère et exprimer leur gratitude pour l'année écoulée. Des séries de lanternes éclairent le site qui crée une atmosphère enchanteresse. Il y a d'innombrables ornements qui peuvent être achetés qui sont des charmes porte-bonheur bénis pour la prospérité des affaires.
Un élément indispensable : le tonneau de la fortune: une immense tirelire qui ne demande qu’à être remplie. Cet énorme tonneau reçoit pièces et billets et la bonne fortune vous accompagnera, jusqu’à l’année prochaine....
Most of the Seven Lucky Gods worshipped in Japan originate from China. But the best loved is Ebisu, the god of fishermen, labourers and commerce, who is purely Japanese. He is known for fair dealing and good fortune.
Just before winter takes hold, Hiroshima’s city center is taken over by one more colorful festival, all about good fortune, cash and rakes.Most of the Seven Lucky Gods worshipped in Japan originate from China. But the best loved is Ebisu, the god of fishermen, labourers and commerce, who is purely Japanese. He is known for fair dealing and good fortune.
The festival is centered on EBISU Shrine, which is tucked unobtrusively between the LABI and Mitsukoshi department stores in the covered Ebisu-dori arcade. A huge wooden barrel sits in front, into which people throw money, mostly loose change, but you’ll always spot some folding money in there too.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire