Des offrandes funéraires en papier de TAÏWAN

Exceptionnelle petite exposition au Musée du quai Branly - Jacques Chirac  PALACE PARADIS. Des offrandes funéraires en papier de Taïwan.

Qui n’a jamais rêvé de retrouver les plaisirs terrestres après la mort ? Telle est la fonction des objets funéraires en papier, brûlés pour assurer le confort matériel des défunts dans l’au-delà. Ces répliques éphémères et réalistes, aux détails pittoresques, sont à l’image de la société de consommation mais elles illustrent, avant tout, l’idée très ancienne de dépendance mutuelle entre les vivants et leurs ancêtres.



We have all dreamed of enjoying earthly pleasures again after death. That is the purpose of paper funeral items, burned to ensure the material comfort of the deceased in the afterlife. These ephemeral, realistic replicas with colourful details reflect consumer society but mostly illustrate the very ancient notion of mutual dependency between living people and their ancestors.