Couleurs de Têt au VIETNAM
































Le Têt Nguyên Đán est la fête la plus importante de l'année au Vietnam. Il coïncide avec le jour de la première nouvelle lune, au milieu de la période séparant le solstice d'hiver de l'équinoxe du printemps. Cette année, c'est l'année du cheval. Elle commence le 31 janvier.

La fête du Têt est avant tout une fête familiale au Vietnam. C’est l’occasion unique dans l’année où tous les membres de la famille, quoi qu’ils fassent, où qu’ils soient, vont se réunir dans leurs villes natales pour rendre hommage aux ancêtres, visiter leurs proches et se souhaiter une année pleine de la chance et du bonheur.

Pendant ces jours, les vietnamiens décorent leurs maisons avec des bonsaïs, des mandariniers et des fleurs telles que : fleurs d’abricotier dans le Sud, fleurs de pêcher dans le Nord, fleurs de bauhinie blanche, fleurs de chrysanthème, poinsettia et œillet d'Inde.

Les Vietnamiens en profitent pour prendre leurs vacances à ce moment là : trois jours fériés, mais beaucoup prennent une bonne semaine. À Saigon, à Hanoi, à Hué, partout, les bureaux de l'administration ferment leurs portes, les hôtels affichent complet, les transports publics sont noirs de monde.

La fête du Têt est le grand moment de l'année vietnamienne, le seul, selon la tradition, où les âmes des morts reviennent sur Terre. Pas question de rater pareil rendez-vous avec les esprits des ancêtres. Les vivants doivent impérativement être présents pour les recevoir dignement, debout devant l'autel des ancêtres.

D'autres infos sur la page de CAP  VIETNAM  et de AMICA  TRAVEL



Tet Nguyen Djan is the most important holiday of the year in Vietnam. It coincides with the first day of the new moon, in the middle of the period between the winter solstice to the spring equinox. This year is the Year of the Horse . It starts on January the 31st .

The Tet holiday is primarily a family holiday in Vietnam. This is the only time in the year when every family member (wherever they are and whatever they do) gather in their hometown to honor ancestors and visit their relatives to wish them a Lucky and happy year.

During those days, Vietnamese people decorate their homes with bonsai , tangerine and flowers such as plum blossoms in the South, peach blossoms in the North bauhinie white flowers , chrysanthemum flowers , poinsettia and eyelet India.

Vietnamese people take the opportunity to take their vacations at this time : three holidays , but many take a huge week off. In Saigon, Hanoi, Hue , everywhere, government offices close their doors, the hotels are full , public transport are swarming with people.

The Tet holiday is the highlight of the Vietnamese year, the only one according to tradition, when the souls of the dead go back to earth. No way to miss such an appointment with the spirits of ancestors. Living people must be present to receive dignity , standing at the ancestors altar.

Aucun commentaire: